Las acciones depositarias estadounidenses (ADS) entran en juego cuando una compañía extranjera quiere que sus acciones se negocien en una bolsa estadounidense importante como acciones denominadas en dólares estadounidenses. Las leyes de valores impiden que las corporaciones extranjeras que tienen acciones que cotizan en un mercado extranjero enumeren directamente sus acciones en las bolsas de valores de EE. UU.
Cómo se relacionan ADS y ADR con las acciones ordinarias
Las empresas extranjeras se ven obligadas a crear ADS como resultado de estas leyes. Estas acciones representan todos los derechos de las acciones comunes en las que se basan. Los ADS son mantenidos de forma segura por un banco o institución financiera en el país de la compañía extranjera, momento en el cual los recibos de depósito estadounidenses (ADR) se crean para representar los ADS para cotizar en el intercambio estadounidense deseado.
Los ADR suelen ser las unidades que los inversores compran y venden en las bolsas estadounidenses. Los ADR representan las unidades ADS mantenidas por el banco depositario en el país de origen de la empresa extranjera. Los ADR se pueden emitir contra ADS en cualquier proporción que la empresa elija.
Por ejemplo, la empresa ABCWXYZ podría tener ADR en la Bolsa de Nueva York (NYSE). Estos ADR podrían emitirse a una tasa de cinco ADR igual a una acción de depósito estadounidense (5: 1), o cualquier otra relación que elija la compañía.
Sin embargo, los ADS subyacentes corresponden más a menudo directamente a las acciones ordinarias de la compañía extranjera. En otras palabras, la proporción de ADS a acciones ordinarias es generalmente uno, mientras que la proporción de ADR a ADS puede ser cualquier cosa que una empresa decida emitir. A veces, las empresas pueden emitir ADS para representar más de una acción común cada una, pero generalmente la proporción es de uno a uno.
Las compañías extranjeras que ofrecen acciones en bolsas de EE. UU. Como ADS obtienen la ventaja de una base de inversores más amplia, lo que puede reducir los costos de capital futuro.
(Para obtener más información sobre este tema, considere leer nuestro Tutorial básico de ADR y ¿Qué son los recibos de depósito?)
