¿Qué es un Quid Pro Quo?
Quid pro quo, un término latino del siglo XIV para "algo por algo", describe cuando dos partes se comprometen mutuamente a intercambiar bienes o servicios. En un acuerdo quid pro quo, una transferencia depende de una transferencia recíproca. En contextos comerciales y legales, quid pro quo transmite que un bien o servicio ha sido intercambiado por algo de igual valor.
Entendiendo Quid Pro Quo
La clave para un acuerdo comercial quid pro quo es una consideración, que puede tomar la forma de un bien, servicio, dinero o instrumento financiero. Tales consideraciones equivalen a un contrato en el que se proporciona algo y se devuelve algo de igual valor a cambio. Sin tales consideraciones, un tribunal puede encontrar un contrato inválido o no vinculante.
Además, si el acuerdo parece unilateral, los tribunales pueden considerar nulo el contrato. Cualquier individuo, empresa u otra entidad debe saber qué se espera de ambas partes para celebrar un contrato.
Un acuerdo de trueque entre dos partes es un ejemplo de un acuerdo comercial quid pro quo. En otros contextos, un quid pro quo puede implicar más de un acuerdo de "favor por un favor" cuestionablemente ético en lugar de un intercambio equilibrado de bienes o servicios igualmente valiosos.
Ejemplos de Quid Pro Quo
Los arreglos quid pro quo pueden tener connotaciones negativas en ciertos contextos. Por ejemplo, en un acuerdo quid pro quo entre el brazo de investigación de un banco de inversión y una compañía pública, el banco podría modificar su calificación de las acciones de la compañía a cambio de un negocio de suscripción. En respuesta a estos posibles conflictos de intereses, los reguladores financieros de los EE. UU. Han investigado y emitido reglas para garantizar que las empresas antepongan los intereses de los clientes en la emisión de calificaciones de acciones.
Otro ejemplo de un acuerdo quid pro quo en los negocios es un acuerdo blando en dólares. En un acuerdo de dólar blando, una empresa (Empresa A) utiliza la investigación de otra empresa (Empresa B). A cambio, la Empresa B ejecuta todas las operaciones de la Empresa A. Este intercambio de servicios se utiliza como pago en lugar de un pago tradicional en dólares. La investigación ha demostrado que las transacciones ejecutadas bajo acuerdos blandos en dólares cuestan más que los acuerdos de solo ejecución.
Aún así, los acuerdos en dólares como estos son legales en los EE. UU. Y otros lugares, aunque se desalientan en algunas jurisdicciones.
Para llevar clave
- Quid pro quo, en latín por algo por algo, describe un acuerdo entre dos o más partes en el que hay un intercambio de bienes o servicios. Los tribunales pueden anular un contrato si parece injusto o unilateral. En política, quid pro quo los acuerdos son aceptables siempre que no impliquen soborno o cualquier otra apropiación indebida.
Consideraciones especiales: Quid Pro Quo en política
Los acuerdos quid pro quo también pueden existir en el ámbito político. A cambio de donaciones, un político puede estar obligado a proporcionar una consideración futura con respecto a la formulación de políticas o la toma de decisiones.
Tal quid pro quo no implica un soborno, sin embargo, simplemente el entendimiento de que el político considerará los deseos del donante al crear la política o votar sobre la legislación. Mucha controversia rodea al quid pro quo en política, tanto es así que, en los últimos 40 años, muchos casos han comparecido ante la Corte Suprema para definir qué constituye un acuerdo ilegal.
En los Estados Unidos, la Ley Federal de Campañas Electorales limita el número de contribuciones hechas a una campaña por los donantes.
