¿Qué es tomar un informe?
Take a report es una frase de argot que se usaba más comúnmente en los pisos comerciales antes de 2010. La frase fue pronunciada por un comerciante de piso, empleado o creador de mercado y se usó para indicar la ejecución de una orden comercial. Con el tiempo, la expresión también tomó la connotación de "ya terminaste" o "piérdete".
Para llevar clave
- Tomar un informe se usa como jerga del comerciante para "ya terminaste" o "piérdete". La frase solía ser más común entre los pisos de negociación abierta donde los comerciantes trabajaban en el mismo espacio físico. La frase tiene un historial asociado con un blog una vez famoso que se cerró en 2007.
Entender Tomar un informe
Aunque se usa comúnmente en pisos abiertos de protesta, esta frase bastante inocua alcanzó un nivel inusual de notoriedad entre 2006 y 2007 cuando un blogger comenzó a publicar de forma anónima en el sitio web takeareport.com (ya no está en uso). El sitio web fue muy popular por su humor entre los lectores de la industria que podían relacionarse con sus anécdotas. Sin embargo, gran parte del humor era crudo y algunos lo consideraban ofensivo.
Aunque el autor era anónimo, la notoriedad que trajo el blog le valió una invitación para pronunciar el discurso de apertura, utilizando su nom de plume "Large", en la convención anual de Dallas Security Traders. Desenmascarado, Michael J. McCarthy, que era ejecutivo de Citibank en ese momento, se vio despedido rápidamente de su puesto en Citibank. Los eventos y la historia elevaron el blog a un estado legendario por un tiempo.
Los comerciantes y otros profesionales de Wall Street han desarrollado su propio conjunto particular de términos de jerga que los extraños a menudo no entienden. Este patrón a menudo se repite en grupos de personas que comparten experiencias y factores estresantes particulares que los extraños no aprecian o no pueden apreciar. Tomar un informe todavía tiene el significado de que se ejecuta una orden comercial, pero su uso en las conversaciones comunes para indicar que el "colgarse de mi cara" más coloquial o "terminaste" está retrocediendo. Incluso su uso en una capacidad más oficial probablemente se vea comprometida por la creciente automatización de la ejecución del comercio.
Este flujo y reflujo de los términos de la jerga es natural. Y cada pocos años, un nuevo conjunto de términos de la jerga entra en el lenguaje vernáculo comercial, a menudo provocando artículos de resumen que sirven para traducir los términos para sus lectores no iniciados. Se han escrito libros completos con el propósito de catalogar las últimas palabras de moda financieras. A menudo, estas expresiones tienen una vida útil limitada, o entran y salen de moda.
Los orígenes poco sofisticados de tomar un informe
La expresión tomar un informe no es exactamente un juego sofisticado de palabras, aunque el significado de la frase puede no ser fácilmente aparente cuando se saca de un contexto comercial. Esto es válido para muchos ejemplos de jerga comercial. De hecho, la falta de sofisticación es una especie de sello distintivo de la jerga de los comerciantes, dado que muchos comerciantes se consideran personas inteligentes y sin sentido que se enorgullecen más de la inteligencia nativa que de una serie de títulos acumulados de negocios de élite. escuelas.
En comparación, la jerga o jerga asociada con el comercio de futuros, a diferencia del comercio de opciones, es de naturaleza relativamente más cerebral. El comercio de futuros fue durante muchos años una forma de que aquellos con antecedentes de cuello azul ingresaran al mundo financiero de cuello blanco. Esta dinámica casi ha desaparecido con el surgimiento de una tecnología comercial cada vez más sofisticada y la eliminación de muchos trabajos manuales en el piso comercial.
