¿Qué hay en general?
En general, es un término que se refiere al movimiento direccional en todo el mercado, o una condición del mercado en la que la mayoría de las acciones y sectores se mueven en la misma dirección. Estos movimientos generalmente son causados por eventos en todo el mercado. El modismo también se ha referido al rendimiento económico mejorado (o disminuido) en todas las métricas para las acciones de una empresa en particular, o en una determinada porción de una economía nacional.
DESGLOSE A TRAVÉS DEL TABLERO
Si escuchas en los medios financieros que el mercado de valores está en alza, significa que la mayoría de las acciones en el mercado están al alza en ese día. El término proviene del gran tablero de NYSE, un gran tablero en el que se escribieron los precios de las acciones; cuando la mayoría de los precios subían o bajaban, el movimiento se mostraba en todos los ámbitos.
El Big Board también se utiliza como un metonimo para la Bolsa de Nueva York.
A través del tablero en las noticias
Además de la actividad en todo el mercado, el término se usa a menudo en los medios de comunicación para referirse al sólido desempeño de las acciones de las empresas públicas individuales.
Por ejemplo, aquí hay algunos titulares recientes: "Mejora vista en todos los ámbitos para proveedores urbanos en el primer trimestre" de Forbes, después de que la compañía superó las expectativas tanto de ventas como de ganancias, o "Burlington: Home, un éxito en todos los ámbitos" desde Home Textiles hoy después de "rebajas más bajas y márgenes ligeramente mejores entregó un trimestre fuerte" para las tiendas de Burlington.
El término también se usa internacionalmente, por ejemplo, para mostrar mejoras o tumultos generalizados en ciertos sectores de la economía: por ejemplo, "Las tasas de depósito a plazo en general" en The Philippine Star o "La presión de venta general pesa sobre Qatar comparte "en el Gulf Times.
Pero el periodismo centrado en el mercado de valores sigue siendo uno de los lugares más comunes en los que se pone en práctica su idioma, como este artículo de Money: "En el primer trimestre, las pérdidas se sintieron en todos los ámbitos, no solo en sectores que tuvieron un buen desempeño a principios de 2017, pero en áreas del mercado económicamente sensibles, como bienes raíces y materiales básicos, y en áreas defensivas, como productos básicos de consumo y servicios públicos.
