Un bordereau es un informe proporcionado por una compañía reasegurada, o un cedente, que detalla las pérdidas o primas afectadas por el reaseguro. El contenido del informe bordereau depende de si se describen pérdidas o primas. La parte reasegurada proporciona periódicamente un informe de bordereau, pero es menos frecuente que un informe resumido.
Rompiendo Bordereau
Una compañía de seguros utilizará un bordereau para proporcionar ocasionalmente información detallada sobre los diferentes riesgos que ha aceptado un reasegurador. Si bien una compañía de seguros puede usar reaseguradores para reducir su exposición al riesgo a cambio de una parte de sus primas, es la parte que tiene más probabilidades de saber qué sucede con los contratos de seguros individuales y sus riesgos asociados.
Un bordereau premium enumera todos los artículos protegidos bajo el contrato de reaseguro, incluida la información de contacto del asegurado, la cantidad de riesgo, el período de tiempo de la cobertura de reaseguro y las fechas críticas asociadas con el seguro primario. Una pérdida bordereau proporciona detalles sobre cualquier pérdida y reclamo realizado, y qué cantidad ha pagado el reaseguro durante este período de tiempo.
Proporcionar esta documentación es a menudo un requisito establecido en el tratado de reaseguro. El formato del informe depende de las necesidades del reasegurador y del reasegurado. El informe se ha proporcionado tradicionalmente en formato papel, pero la digitalización de la información ha cambiado la entrega de bordereaux a formatos electrónicos.
El reasegurador utiliza la información que se encuentra en el bordereau de primas para determinar la cantidad de primas que se cederán, lo que le permite reservar estos ingresos. El reasegurador puede auditar esta información para determinar qué tipos de riesgos son los más rentables para reasegurar. En algunos casos, la cantidad de detalles encontrados en un bordereau es demasiado detallada. En estos casos, la parte reasegurada proporcionará un resumen de las posiciones en formato agregado en lugar de detalles sobre cada uno de los riesgos.
No todos los contratos de reaseguro requieren informes premium de bordereau. Muy a menudo, las cláusulas de presentación de informes requieren información contable resumida en lugar del detalle de riesgo individual que generalmente se encuentra en los informes de bordereau.
¿Por qué 'Bordereau?'
El término "Bordereau" proviene de la palabra media francesa "bordrel" y de la antigua palabra francesa "bort", que significa borde o margen. Bordereau es uno de los muchos términos de arte utilizados en la industria de reaseguros. Los términos de arte a menudo se utilizan para diferenciar una industria o profesión particular de otras mediante el uso de jerga que tiene un significado "especial" que solo entienden aquellos que trabajan en esa industria o profesión.
