¿Qué es el kimono abierto?
Abrir kimono significa revelar lo que se está planificando o compartir información importante libremente. Similar a "abrir los libros" o una "política de puertas abiertas", abrir el kimono significa revelar el funcionamiento interno de un proyecto o empresa a una parte externa. La práctica también se conoce como "abrir (abrir) el kimono".
Las empresas a menudo mantienen en secreto los proyectos internos, especialmente si creen que creará una ventaja competitiva. Cuando las empresas se asocian para obtener sinergia, divulgar algunos de los trabajos internos de su negocio puede generar confianza y crear una relación más profunda y leal entre el liderazgo corporativo.
Entendiendo el kimono abierto
El kimono es una prenda tradicional japonesa. Hay etimologías conflictivas para esta frase, pero la más cercana a su connotación comercial actual es la idea de que los japoneses aflojen sus kimonos para relajarse en casa, al igual que aflojar una corbata. El término se unió al léxico comercial a fines de la década de 1980 durante un período de mayor interacción comercial global, especialmente entre empresas occidentales y japonesas.
El "kimono abierto" se hizo más popular en todo el mundo de TI, especialmente en América del Norte.
Consideraciones Especiales
Con el aumento de la corrección política en la cultura moderna, la jerga empresarial es uno de los últimos lugares donde se utilizan regularmente frases controvertidas. ¿Por qué? Debido a que la jerga comercial es el lenguaje de la intensa competencia financiera, y tales palabras de moda de negocios ocasionalmente se convierten en racismo, sexismo o (en el caso de un "kimono abierto" favorito actual) una combinación de los dos.
El uso del "kimono abierto" en un contexto empresarial se remonta a la década de 1970, pero parece estar ganando terreno. La frase entró en uso común alrededor de 1998. El periodista del New York Times Stephen Greenhouse se convirtió en uno de los primeros en llamar la atención sobre el término cuando notó que los especialistas en marketing de Microsoft (MSFT) lo habían aceptado. En ese momento, advirtió que el uso de kimono abierto puede haber indicado originalmente una actitud ligeramente irrespetuosa hacia los empresarios japoneses que estaban arrebatando compañías estadounidenses.
La frase en realidad se hizo popular en todo el mundo de TI, especialmente en América del Norte. Steve Jobs, el fundador de Apple, utilizó notablemente la expresión en 1979 durante una visita a Xerox Parc. Según los informes, dijo: "Mire, le dejaré invertir un millón de dólares en Apple si abre el kimono en Xerox Parc". Esta expresión y reunión memorables aparentemente lo llevaron a descubrir el mouse, y Apple posteriormente lanzó el primer comercial ratón. Y el resto es historia, como dicen.
Para llevar clave
- "Kimono abierto" significa revelar el funcionamiento interno de un proyecto o empresa a una parte externa. Muchos consideran que el término tiene una carga política o es incorrecto políticamente. El término se unió al léxico comercial a fines de la década de 1980 durante un período de mayores interacciones comerciales con japoneses de propiedad propia.
La expresión se convirtió en una palabra tan usada en la industria de TI que incluso fue utilizada por el consultor ficticio Dogbert, en la serie de dibujos animados Dilbert. En una tira cómica del 16 de junio de 2005, Dogbert dice en una corriente de palabras de moda: " No abra el Kimono hasta que haga ping al agente de cambio para un volcado de cerebro y profundice en sus competencias básicas". La mención indicó a muchos que La expresión se había convertido en un elemento clave de la jerga comercial sobreutilizada.
