¿Qué es un Allonge?
Un allonge es una hoja de papel que se adjunta a un instrumento negociable, como una letra de cambio. Su propósito es proporcionar espacio para endosos adicionales cuando ya no hay suficiente espacio en el instrumento original. La palabra "allonge" deriva de la palabra francesa allonger , que significa "alargar".
Para llevar clave
- Allonges son hojas de papel físicas que se utilizan para proporcionar espacio adicional en un contrato. Se asocian comúnmente con instrumentos negociables como letras de cambio. Hoy en día, las allonges son relativamente raras ya que los contratos se redactan y modifican cada vez más electrónicamente.
Cómo funciona Allonges
Allonges se usa comúnmente en letras de cambio, que son un tipo de instrumento negociable en el que una de las partes acuerda pagar una suma específica de dinero a la otra parte, ya sea de inmediato o en una fecha futura. Las líneas de cambio generalmente no implican ningún pago de intereses, por lo que son esencialmente cheques con fecha posterior.
Un papel importante que desempeña allonges incluye el alojamiento de la firma para los garantes de un contrato. En el contexto de las letras de cambio, la persona que garantiza el pago de la factura se conoce como "dado de un aval". El término aval se refiere a la garantía dado que se pagará el monto estipulado en la factura o allonge. Para garantizar la exigibilidad, un aval debe especificar la cuenta específica para la que se proporciona. Si no se proporciona dicha especificación, se considerará que pertenece al cajón.
Allonges vs. letras de cambio
Las letras de cambio se utilizan principalmente en el comercio internacional, y cada una involucra a las siguientes tres partes. La primera parte se conoce como el "librado", que es la parte responsable de pagar la suma de dinero especificada. La segunda parte es el "librador", que es un intermediario entre el librado y el beneficiario. Por último, el "beneficiario" es la parte que finalmente recibe los fondos pagados por el librado. En el caso de que solo haya dos partes involucradas, el librador y el beneficiario serían la misma parte.
Es importante destacar que las letras de cambio son transferibles a través de endosos. En la práctica, esto significa que los endosos originales aplicados a una letra de cambio pueden necesitar actualizarse varias veces en caso de que la factura se transfiera repetidamente. Para facilitar esto, las letras de cambio a menudo vendrán con una suma adjunta a la factura, actuando efectivamente como un marcador de posición para posibles modificaciones futuras del contrato. Para que el allonge tenga fuerza legal, cualquier nuevo endosante debe inscribirse y firmar su respaldo en el allonge.
Ejemplo de un Allonge
Hoy en día, los allonges se utilizan principalmente en Europa entre países que operan con una tradición de derecho civil, como Francia. Son relativamente raros en el Reino Unido debido a las diferencias en el tratamiento de endosos bajo la tradición legal inglesa.
En la práctica, sin embargo, todas las formas se han vuelto raras en todo el mundo a medida que los contratos de todo tipo se redactan y modifican cada vez más electrónicamente, lo que permite agregar nuevas páginas según sea necesario sin las restricciones físicas previas.
