Magna cum laude, summa cum laude y cum laude son honores latinos que se otorgan a los estudiantes que han logrado un cierto promedio de calificaciones u otra medida de excelencia académica. Se entregan en muchos colegios y universidades en los Estados Unidos y otras naciones. También son entregados por un número selecto de escuelas secundarias de EE. UU.
Tener un título magna cum laude es muy importante para trabajos en las áreas de finanzas, consultoría de gestión e ingeniería. Estos trabajos están bien remunerados a nivel de entrada y son bastante competitivos, con más de 100 solicitantes para cada puesto.
Para llevar clave
- Magna cum laude, como summa cum laude y cum laude, es una marca de logro académico que generalmente se entrega a los graduados universitarios; las tres distinciones se conocen colectivamente como "honores latinos". Magna cum laude se traduce como "con gran distinción"; en términos del logro, summa cum laude, o "con la más alta distinción", es más prestigioso, y cum laude, o "con distinción" es menos elitista. Tener honores latinos es una forma de que un candidato de trabajo se destaque del paquete, y es una distinción particularmente útil para las personas que solicitan trabajos en finanzas, consultoría de gestión e ingeniería.
¿Qué significa Magna Cum Laude?
Los honores latinos significan un cierto nivel de alto rendimiento académico. Se entiende que solo se otorgan a un número selecto de estudiantes y el honor es una insignia de excelencia.
Por lo general, en el sistema educativo estadounidense, Summa cum laude se considera el mayor honor o el pináculo, como la "cumbre", y se otorga anualmente a un pequeño número de graduados universitarios. Suele traducirse como "la máxima distinción".
Magna cum laude es la segunda en términos de prestigio. Si bien no es una distinción de élite como summa cum laude, todavía representa un alto nivel de logro. Magna cum laude significa "con gran distinción". El tercer nivel de logro es cum laude, que significa "con distinción".
La palabra "laude" es sinónimo de "distinción". También se traduce del latín como las palabras "honor" o "alabanza", similar a la palabra "laudatorio".
¿Cómo se determinan los honores?
No existe un estándar universal sobre qué promedios de calificaciones se correlacionan con qué nivel de distinción. Lo que constituye un summa cum laude en una escuela podría ser un magna cum laude en otra escuela. Algunas escuelas, como NYU, otorgan honores según el rango de la clase, con el 5% superior recibiendo honores summa cum laude, el próximo 10% recibiendo honores magna cum laude y el siguiente 15% recibiendo honores cum laude.
Además del GPA, algunas escuelas también requieren que los estudiantes obtengan recomendaciones de la facultad o terminen un cierto número de cursos avanzados o incluso escriban una tesis de honores.
Los estudios han demostrado que el impacto de los honores latinos es insignificante más allá de los primeros dos años después de que un ex alumno se haya graduado de la universidad, lo que sugiere que los honores son más útiles para los recién graduados.
¿Por qué importa Magna Cum Laude?
El uso de calificaciones es una manera fácil para que los empleadores reduzcan el campo. Las calificaciones altas reflejan la ética laboral, la disciplina y la inteligencia del candidato. Estos atributos son necesarios para hacer un buen trabajo en cualquier campo. En los campos que requieren títulos de posgrado, incluyendo derecho y medicina, tener un título magna cum laude es bastante importante para obtener la admisión a las mejores instituciones.
Los estudiantes de las mejores escuelas de posgrado tienden a obtener las mejores oportunidades laborales. Para la mayoría de las escuelas de posgrado, la admisión se basa en calificaciones de pregrado y puntajes de exámenes estandarizados. Para todos los trabajos mencionados, las calificaciones solo importan para el primer o segundo trabajo. Después de eso, la experiencia y los logros desempeñan un papel mucho más importante, así como las referencias de antiguos supervisores y colegas.
Esencialmente, un título magna cum laude indica a los empleadores y a las escuelas de posgrado que el candidato es capaz de trabajar duro y de manera competente. Por supuesto, esto no garantiza el éxito en el lugar de trabajo, ya que existe poca correlación entre el éxito profesional y el éxito académico.
El éxito profesional termina siendo más sobre poder trabajar bien con otros, formando relaciones significativas y creando valor. Estas características son diferentes de los impulsores de las designaciones académicas. Sin embargo, un grado magna cum laude es un activo que puede ayudar a un candidato a poner un pie en la puerta.
