¿Qué es la novación?
Novation es el acto de sustituir un contrato vigente válido por un contrato de reemplazo, donde todas las partes interesadas acuerdan mutuamente hacer el cambio. En la mayoría de los escenarios de novación, una de las dos partes contratantes iniciales es reemplazada directamente por una parte completamente nueva, donde la parte original acuerda voluntariamente renunciar a cualquier derecho originalmente otorgado a él. Las novaciones se usan con mayor frecuencia en adquisiciones corporativas y ventas de negocios.
Para llevar clave
- Las novaciones transmiten intereses en una empresa o contrato. Con las novaciones, las obligaciones permanecen con el titular original de la propiedad. Las nociones se ven en el comercio financiero, ya que facilita un proceso conveniente de compra / venta para todas las partes.
Cómo funciona Novation
Una novación es similar a una asignación, que es el acto de una parte que transfiere una participación en una propiedad o negocio a un tercero, en lugar de transferir toda la entidad. Pero mientras las novaciones transfieren tanto los beneficios como las posibles responsabilidades a la nueva parte, las asignaciones simplemente transfieren los beneficios, por lo tanto, cualquier obligación futura permanece con el titular original de la propiedad.
Otras diferencias notables: todas las partes interesadas deben aceptar las novaciones, lo cual no es cierto con las asignaciones. Finalmente, si bien las novaciones anulan efectivamente el contrato anterior, a favor del contrato de reemplazo, las asignaciones no extinguen los contratos originales.
Un ejemplo de novación
Considere el siguiente ejemplo de novación. Sally le debe a David $ 200, mientras que David, a su vez, le debe a Mónica $ 200. Este dúo de obligaciones de deuda puede simplificarse mediante una novación. Bajo el paradigma de nuevo diseño, Sally ahora le debe directamente a Mónica $ 200, mientras que David está completamente excluido de la ecuación. Las novaciones también permiten que se vuelvan a redactar las estipulaciones de pago, siempre que ambas partes acudan a una reunión de mentes sobre los términos redefinidos.
Para continuar con nuestro ejemplo, en lugar del efectivo que se le debe, Mónica puede aceptar aceptar una obra de arte original de Sally, que tiene un valor aproximado de $ 200. Esta transferencia de propiedad constituye una novación y efectivamente elimina la obligación de efectivo original.
Una novación no es un mecanismo de contrato unilateral, por lo tanto, todas las partes interesadas pueden negociar los términos del contrato de reemplazo hasta que se llegue a un consenso.
En la ley de propiedad, la novación ocurre cuando un inquilino firma un contrato de arrendamiento con otra parte, quien asume tanto la responsabilidad del alquiler como la responsabilidad por cualquier daño posterior a la propiedad, como se indica en el contrato de arrendamiento original. Novation también se ve comúnmente en la industria de la construcción, cuando los contratistas transfieren ciertos trabajos a otros contratistas, siempre y cuando los clientes den su consentimiento para tal acción.
Consideraciones especiales: Novación en mercados financieros
En los mercados de derivados, la novación se refiere a un acuerdo mediante el cual las transacciones bilaterales se realizan a través de una cámara de compensación, que esencialmente funciona como un intermediario. En este caso, en lugar de realizar transacciones directamente con los compradores, los vendedores transfieren sus valores a la cámara de compensación, que a su vez vende los valores a los compradores. La cámara de compensación asume el riesgo de contraparte de incumplimiento de una de las partes.
Esta práctica simplifica los procesos para los participantes, que pueden no tener los recursos para examinar a cada contraparte potencial por su solvencia crediticia. Sin embargo, las partes que compran y venden corren el riesgo modesto de que las cámaras de compensación se vuelvan insolventes, aunque esto se considera una posibilidad bastante improbable.
