¿Qué es la divisibilidad?
La divisibilidad, también conocida por el término latino "salvatorius" es una disposición en una legislación o un contrato que permite que el resto de los términos de la legislación o del contrato permanezcan vigentes, incluso si se encuentra que uno o más de sus otros términos o disposiciones ser inaplicable o ilegal. Una cláusula de separabilidad en un contrato establece que sus términos son independientes entre sí, de modo que el resto del contrato permanecerá en vigencia en caso de que un tribunal declare nula o inaplicable una o más de sus disposiciones.
Sin embargo, en algunos casos, una cláusula de separabilidad especificará que algunas disposiciones de un contrato son tan vitales para sus propósitos que, si se determina que no se pueden hacer cumplir o son ilícitas, se debe considerar que el contrato en su conjunto es ilícito o inaplicable. Por lo general, una cláusula de separabilidad no se puede usar para cambiar la naturaleza de un contrato.
Para llevar clave
- Una cláusula de separabilidad en un contrato permite que ciertas partes permanezcan vigentes incluso si otras son ilegales o no ejecutables. La divisibilidad puede referirse a ciertas disposiciones vitales que deben dejarse intactas. Las cláusulas de divisibilidad a menudo contienen lenguaje de ahorro y lenguaje de reforma.
Entendiendo la divisibilidad
Sin una cláusula de separabilidad, un contrato podría considerarse inaplicable debido a un incumplimiento en solo una parte del contrato. Sin embargo, a veces, las cláusulas de separabilidad establecen que algunas de las disposiciones del contrato son tan esenciales para su propósito que si son ilegales o no ejecutables, el contrato en su totalidad se anulará.
Las cláusulas de divisibilidad generalmente contienen dos partes. El lenguaje de ahorro conserva el acuerdo restante en caso de que un tribunal considere que una parte no se puede hacer cumplir, razón por la cual las cláusulas de indemnización también se conocen como cláusulas de ahorro, y el lenguaje de reforma describe cómo las partes pretenden que las partes no ejecutables se modifiquen para ser ejecutables, o simplemente se eliminen.
Si una corte, cláusula o término en un contrato se considera inválido por un tribunal, el área problemática del contrato generalmente se reescribirá para ajustarse tanto a la intención original del contrato como a los requisitos del tribunal, bajo la regla de la razonabilidad. Pero si la cláusula de separabilidad aborda el propósito esencial del acuerdo, entonces todo el acuerdo podría hacerse inaplicable.
Las cláusulas de divisibilidad también se encuentran en la legislación, donde establecen que si se determina que algunas disposiciones de la ley, o ciertas aplicaciones de esas disposiciones, son inconstitucionales, las disposiciones restantes, o las aplicaciones restantes de esas disposiciones, continuarán, sin embargo, permanecer en vigor.
Ejemplos de cláusula de divisibilidad
Un ejemplo de una cláusula de separabilidad en un contrato podría leer:
"Si una disposición de este Acuerdo es o se vuelve ilegal, inaplicable o inválida en cualquier jurisdicción, no afectará (1) la exigibilidad o validez en esa jurisdicción de ninguna otra disposición de este Acuerdo, o (2) la exigibilidad o validez en otras jurisdicciones de esa o cualquier otra disposición de este Acuerdo ".
En la legislación, una cláusula de separabilidad podría especificar que si se determina que cualquier "sección, subsección, oración, cláusula, frase, palabra, disposición o aplicación" de la ley es inválida, ilegal, inconstitucional o inaplicable, ese hallazgo no afectará o menoscabar la validez de cualquier otra "sección, subsección, oración, cláusula, frase, palabra, disposición o aplicación" que se puede hacer cumplir sin el uso de la parte infractora de la legislación.
