¿Qué es la letra pequeña?
La "letra pequeña" es un término que se refiere a los términos y condiciones del contrato, divulgaciones u otra información importante que no se incluye en el cuerpo principal de un documento, sino que se coloca en notas al pie o en un documento complementario.
Leer y comprender la letra pequeña es esencial cuando se firma un acuerdo. A menudo contiene información que el emisor no quiere llamar la atención del destinatario, pero que es esencial que el receptor sepa.
Hecho rápido
Un estudio realizado por NextAdvisor descubrió que el 54% de los adultos de EE. UU. Encuentran confusa la letra pequeña de sus contratos de viajero frecuente y el 47% afirma estar "perplejo" por los términos y acuerdos del programa de lealtad que aparecen en la letra pequeña.
Entendiendo la letra pequeña
Los acuerdos de tarjetas de crédito son famosos por colocar tarifas "sorpresa", tasas de interés y términos de pago en la letra pequeña de los contratos. La información en letra pequeña puede ser requerida por ley o recomendada por el departamento legal de una compañía.
Por ejemplo, la letra pequeña de un contrato de tarjeta de crédito puede incluir información financiera importante como la tasa de porcentaje anual introductoria (APR) de la tarjeta, la APR después de que finalice el período introductorio, la duración del período introductorio, la APR para transferencias de saldo y efectivo anticipos, el cargo anual de la tarjeta y los cargos por pagos atrasados.
Como otro ejemplo, si un inversor lee el informe financiero de una empresa pública, el inversor podría tener que leer la letra pequeña para conocer los métodos contables de la empresa, la deuda a largo plazo, la propiedad de acciones de los empleados o los litigios pendientes.
Para llevar clave
- La "letra pequeña" es un término que se refiere a los términos y condiciones del contrato o las divulgaciones colocadas en notas al pie o al final del manuscrito donde el lector puede pasar por alto fácilmente. La información contenida en la letra pequeña es a menudo esencial para que el destinatario Las tarjetas de crédito son conocidas por colocar tarifas ocultas, tasas de interés y términos de pago en la letra pequeña de los contratos.
Crítica de la letra pequeña
La letra pequeña suele ser controvertida debido a su naturaleza engañosa. El objetivo de la letra pequeña es hacer creer al lector que la oferta es mejor de lo que realmente podría ser. Aunque los términos reales de la oferta están técnicamente disponibles para un lector en letra pequeña, lo que garantiza una negación plausible de las reclamaciones de fraude, esta letra pequeña a menudo está diseñada para que el lector la pase por alto.
El lector desprevenido, distraído por los aspectos atractivos de la oferta, puede no molestarse en leer la letra pequeña debido a limitaciones de tiempo y / o necesidad personal. Un lector también puede suponer que la letra más pequeña es menos importante que la letra más grande.
Muchas ofertas anunciadas en letra grande solo se aplican cuando se cumplen ciertas condiciones; En muchos casos, estas condiciones son difíciles o casi imposibles de cumplir.
Muchos sectores altamente regulados, como los servicios bancarios y financieros, se quejan de mandatos demasiado regulados que requieren que los documentos estén cargados de jerga legal. Cualquiera que haya obtenido una hipoteca convencional sabe el peso que la letra pequeña agrega a los documentos del préstamo. Aunque bien intencionadas, las innumerables cláusulas y advertencias dificultan la transparencia y la comprensión.
