Si es una mujer recién casada, o está a punto de casarse, probablemente haya pensado si tomará o no el apellido de su pareja. La mayoría de las mujeres, o alrededor del 70%, lo hacen, según una encuesta de consumidores de Google realizada por The Upshot. Aproximadamente el 20% de las mujeres que se han casado en los últimos años usan sus apellidos de soltera, y aproximadamente el 10% elige otra cosa, como separar los apellidos (por ejemplo, Clark-Anderson) o, en el extremo más creativo del espectro, combinar sus últimos nombres a través de "combinación de nombres" en algo completamente nuevo para ambos socios (por ejemplo, Clarkson).
Por supuesto, si eres del mismo sexo u otra pareja LGBQT +, puede que no haya una "doncella" involucrada, o dos de ellos, por lo que la tradición no es una guía sobre qué hacer. Algunas parejas eligen mantener sus propios nombres. Otros, como se indicó anteriormente, siguen la ruta del guión o crean un nuevo apellido. O simplemente pueden decidir que prefieren un nombre sobre el otro. A veces, el problema no surge hasta que hay niños y surge la pregunta de qué apellido darles.
Si está pensando en tomar el nombre de su cónyuge, siga leyendo para conocer las posibles implicaciones de tomar esa decisión. (Vamos a utilizar "mujeres" aquí, pero estos problemas podrían aplicarse a cualquiera que elija cambiar su nombre al casarse).
¿Cómo se compara la instantánea estadística de Google Consumer Survey con lo que las mujeres han hecho históricamente? ¿Y cuáles podrían ser las consecuencias financieras para una mujer que hoy mantiene su apellido de soltera? Las respuestas a esas preguntas pueden influir en la toma de decisiones de las mujeres que están a punto de casarse y descubren que están cerca de un cambio de nombre.
Para llevar clave
- El número de mujeres que mantienen sus nombres después del matrimonio está aumentando. Las mujeres altamente educadas y de altos ingresos tienen más probabilidades de mantener sus nombres después del matrimonio. Los estudios han encontrado que las mujeres que se casaron más tarde tenían más probabilidades de mantener sus apellidos de soltera y que las mujeres que mantuvieron sus nombres ganados más en el transcurso de sus carreras.
Tradición desafiante
En el pasado, era un hecho que una mujer en los Estados Unidos tomaría el nombre de su esposo al casarse. La tradición se puso a prueba cuando la sufragista Lucy Stone se negó a tomar el nombre de su esposo. Eso fue en 1855. En 1879, cuando a las mujeres se les otorgó el derecho a votar en las elecciones escolares de Boston, a Stone se le negó ese derecho por su negativa a agregar el nombre de su esposo a su firma.
Casi 60 años después, en 1913, Frances Perkins, la primera mujer nombrada para el Gabinete de los Estados Unidos, se casó y eligió mantener su apellido de soltera por razones profesionales, una medida que, por supuesto, se encontró simultáneamente con el aplauso de las feministas y el resentimiento social. conservadores "Supongo que las ideas feministas me conmovieron un poco y esa es una de las razones por las que mantuve mi apellido de soltera", dijo Perkins en una entrevista. "Supongo que toda mi generación fue la primera generación que afirmó abierta y activamente, al menos algunos de nosotros, la separación de las mujeres y su independencia personal en la relación familiar".
A medida que mujeres como Stone y Perkins continuaron desafiando las normas sociales, mantener el apellido de soltera se convirtió en un signo de independencia, especialmente durante la década de 1970, cuando las mujeres lucharon contra las leyes estatales por el derecho a mantener sus apellidos, y usarlos para votar, depositar, y conseguir un pasaporte Aún así, para sorpresa de los científicos sociales (y de las mujeres que desafiaron esas leyes en los años 70), en la década de 1980 se vio una disminución en el número de mujeres que mantienen sus nombres. Una explicación: "La presión es enorme", dijo al New York Times Laurie Scheuble, profesora de sociología en Penn State que estudia el nombramiento conyugal. "Esta es la norma social de género más fuerte que hacemos cumplir y esperamos".
Más mujeres mantienen hoy nombres de soltera
A pesar de una disminución en la práctica durante la década de 1980, hoy hay un resurgimiento en las mujeres que mantienen sus apellidos después del matrimonio. Hay algunas teorías que ayudan a explicar por qué. Una es que más personas, y especialmente las celebridades, mantienen sus apellidos, o al menos no toman los nombres de sus parejas, lo que puede dar una especie de luz verde para romper la norma. Beyoncé, por ejemplo, guionó a Knowles-Carter después de casarse con Jay-Z (de todos modos, en realidad no usa un apellido), y la supermodelo Chrissy Teigen mantuvo su apellido cuando se casó con el músico John Legend. Por supuesto, muchas mujeres poderosas, aunque no necesariamente del mismo estatus de celebridad de Beyoncé, también mantienen sus apellidos de soltera (Janet Yellen, Sheryl Sandberg y Marissa Mayer, por nombrar algunas).
Una explicación más sustantiva es que más parejas viven hoy juntas antes del matrimonio, lo que significa que ya están acostumbradas a vivir en un hogar con dos nombres antes de casarse. Cambiar los nombres podría verse como innecesario, un inconveniente y / o demasiado lento. El sitio web de bodas The Knot, por ejemplo, enumera al menos una docena de lugares donde necesitará cambiar su nombre, y eso es después de pasar por el proceso de cambiar su tarjeta de Seguro Social y su licencia de conducir.
También hay esto: las mujeres altamente educadas y de altos ingresos tienen muchas más probabilidades de mantener sus nombres después del matrimonio. Y hoy, las mujeres obtienen una proporción desproporcionada de títulos universitarios en todos los niveles de la educación superior, según estimaciones del Departamento de Educación. Para la Clase de 2018 (los datos más recientes disponibles), las mujeres obtendrán 141 títulos universitarios en todos los niveles por cada 100 hombres. Para 2027, se espera que esta disparidad de género aumente a 151 títulos universitarios para las mujeres por cada 100 títulos obtenidos por los hombres.
¿Mantener su apellido de soltera es un buen movimiento financiero?
Si bien hay muchas razones para que las mujeres mantengan sus apellidos de soltera, ¿está pensando que es una buena jugada financiera una de ellas? Según un estudio realizado en 2010 por la Universidad de Tilburg en Holanda, la respuesta es sí. En el estudio, las mujeres que mantuvieron sus apellidos de soltera ganaron hasta $ 500, 000 más en el transcurso de sus carreras que aquellas que optaron por tomar los nombres de sus esposos.
La investigación encontró que las mujeres que cambiaron sus nombres fueron vistas como "más atentas, más dependientes, menos inteligentes, más emocionales, menos competentes y menos ambiciosas". Las mujeres que mantuvieron sus nombres, por otro lado, fueron vistas como "menos atentas"., más independiente, más ambicioso, más inteligente y más competente ".
$ 500, 000
El aumento en las ganancias que una mujer que mantiene su apellido de soltera podría lograr en el transcurso de su carrera.
El estudio también pidió a los participantes que usaran cinco palabras para describir "Helga" después de reunirse con ella en una fiesta. Algunos conocieron a Helga Kuipers y su esposo, Peter Bosboom, mientras que otros conocieron a Helga y Peter Bosboom. Los que conocieron a Helga Bosboom la describieron como cariñosa, dependiente y emocional. Quienes conocieron a Helga Kuipers, que aparentemente habían mantenido su apellido de soltera, la describieron como más inteligente y competente.
Estas impresiones parecen hacer una gran diferencia cuando se trata de ser contratado. En otra parte del estudio, se estableció una entrevista de trabajo falsa en la que se entrevistó a la misma mujer, una vez bajo el disfraz de un nombre con guión, y luego usando el nombre de su esposo. El estudio encontró que la mujer con el nombre con guión tenía más probabilidades de ser contratada y se le ofreció un salario significativamente más alto que la misma mujer que usa el nombre de su esposo.
La importancia de la marca personal
El estudio holandés mostró que las mujeres se perciben de manera diferente si usan sus nombres de soltera, y esas primeras impresiones pueden conducir a ganancias más altas de por vida. Por supuesto, muchas mujeres que mantienen sus apellidos de soltera lo hacen porque se casan más tarde en la vida o en un momento en que sus carreras ya están en pleno apogeo, y podría ser arriesgado, en términos profesionales y financieros, cambiar los nombres. Esto se debe en parte al valor de la "marca personal" o, en términos simples, al reconocimiento de nombres.
Una mujer con cientos de líneas como una escritora conocida, por ejemplo, puede sentir que está comenzando de nuevo tomando el nombre de su pareja. Así, también, cualquier mujer con un nombre y una "marca" establecidos. La investigación de Leigh Ann Humphries, clase de la Facultad de Medicina de Harvard de 2017, respalda esto. Mediante una encuesta en línea, Humphries preguntó a 103 compañeras de clase sobre sus planes para sus apellidos después del matrimonio. El estudio encontró que el 65% de las mujeres planeaban mantener sus apellidos de soltera, y que el 63% de las mujeres casadas ya lo habían hecho. La mayoría sintió que casarse más tarde en su entrenamiento médico, cuando sus carreras ya estaban establecidas, haría más probable que mantuvieran sus apellidos de soltera.
La línea de fondo
Si una mujer mantiene su nombre o usa el nombre de su pareja después del matrimonio es una cuestión de elección personal, y hoy no hay problemas legales con hacerlo. Aún así, hay al menos alguna evidencia de que una mujer que mantiene su nombre, especialmente si ya tiene una presencia profesional establecida, en última instancia puede disfrutar de mayores ganancias en el transcurso de su carrera.
